Главная - Другое - Регистрация торговой марки в китае

Регистрация торговой марки в китае


Регистрация торговой марки в китае

Товарный знак в Китае: регистрация и защита бренда


11 ноября 2020<100 прочитали1,5 мин.113 просмотров публикацииуникальные посетители>Товарные знаки в Китае регистрирует Управление по торговым маркам Главного управления промышленно-торговой администрации КНР. похожа на российскую, но есть нюансы. разбираемся как защитить бренд в «Поднебесной». Китай остается мировым лидером в области нарушения интеллектуальных правВедомство действует, опираясь на закон «О торговых марках».

С момента принятия в 1982 году закон несколько раз переписывали.Так, в 2020 году в нормативно-правовом акте уточнили, что цель товарного знака – использование. Если компания или человек пытаются зарегистрировать марку с другой целью (например, перепродажа), то Управление по товарным знакам обязано отказать. И еще одно нововведение – любой человек, а не только заинтересованное лицо, имеет право возражать против регистрации.На процедуру получения свидетельства в Китае уходит около полутора лет.

Действителен товарный знак 10 лет, после этого его можно продлить. Отсчитывается срок действия не с момента подачи документов, как в России, а с момента регистрации.-Зарегистрировать можно изображение, слово, осмысленный набор букв и чисел, мелодии, объемные фигуры.

Заявку имеют право отправить и компании, и физлица.Пошаговый план регистрации товарного знака в Китае, если подавать документы напрямую в ведомство страны.До подачи документов знак нужно сравнить с действующими торговыми марками Китая и с обозначениями, которые начали процедуру регистрации.

Также надо изучить, соблюдены ли другие требования законодательства республики: отсутствие символов государства и межправительственных организаций, ложных, противоречащих морали или унижающих достоинство рас, национальностей.Чтобы зарегистрировать знак, надо подготовить:

  1. изображение обозначения в 6 экземплярах размером от 5 до 10 см. Если торговая марка цветная, то надо приложить и черно-белый вариант тоже;
  2. заявку. Если подающий заявку – не резидент Китая, то подавать документы надо через патентного поверенного с лицензией КНР;
  3. документы, подтверждающие, что юрлицо реально действует.
  4. доверенность на лицо, действующее от имени компании или человека;

Для заявителей действует право приоритета – кто первый отправил документы, за тем и закрепляется право на знак. Если владелец обозначения ранее зарегистрировал знак в какой-либо из стран-участниц Парижской конвенции, он вправе запросить установить приоритет с момента подачи первой заявки.

Но только если прошло меньше 6 месяцев с регистрации торговой марки в другой стране.Обозначение проходит экспертизу, проверяется уникальность и соответствие законодательству.В КНР есть открытый бюллетень для публикации регистрируемых торговых марок – документ размещен на сайте управления по товарным знакам. Этот реестр изучают патентные поверенные и юристы компаний, чтобы не допустить похожие обозначения к регистрации.В Китае любой человек имеет право оспорить выдачу свидетельства на товарный знак. На это дается 3 месяца. Но возражающий должен предоставить аргументы, почему марка не подлежит правовой охране: например, обозначение совпадает с другим знаком, общеизвестным знаком, географическим обозначением.

На рассмотрение возражений уходит до года.Оригинал документа управление выдает в течение трех месяцев после регистрации.Кроме обращения напрямую в национальное ведомство, есть возможность получить правовую охрану через Всемирную организацию интеллектуальной собственности, отправив запрос в Роспатент.

проще, но для нее нужно зарегистрировать знак или начать регистрацию обозначения в России.25 марта 2018 года, Роспатент и патентное ведомство Китая открыли совместный Центр защиты интеллектуальной собственности в Пекине. Центр занимается патентной аналитикой и определяет приоритетные направления для развития сотрудничества.

© Николай Селищев/ТАСС Запрет на регистрацию из-за общеизвестных товарных знаков в КитаеВ Китае невозможно получить свидетельство на торговую марку, схожую с общеизвестным товарным знаком. Если обозначение признано узнаваемым и популярным в стране, а владелец прошел специальную процедуру по получению статуса для знака, то никто не может зарегистрировать похожую марку в любом из классов товаров и услуг.Заявитель получит отказ, если попытается зарегистрировать товарный знак, похожий на общеизвестные торговые марки стран Парижской конвенции.

В Китае при этом учитывают, как долго используется марка, насколько она общеизвестна, на какой территории используется.На три провинции КНР стандартной китайское свидетельство на товарный знак не распространяется. В Гонконге, Тайване и Макао надо проходить процедуру заново.

На автономных территориях действуют свои органы власти, которые отвечают за интеллектуальную собственность. Правила регистрации там отличаются. Например, чтобы получить правовую охрану для торговой марки в Гонконге, надо подать документы в Департамент по делам интеллектуальной собственности Гонконга.Ежегодно в Китае подают на регистрацию знаков миллионы заявок.

Так, в 2018 году больше половины заявок в мире было подано в КНР (51,4 %). В 2017 году в республике зарегистрировали 5,5 млн торговых марок. Это объясняется и простотой регистрации, и активностью бизнеса, и доступной по стоимости процедуре. Подача заявки обойдется в 270 юаней при подаче в электронном виде.

Подача заявки обойдется в 270 юаней при подаче в электронном виде. Экспертиза стоит 675 юаней, и еще 27 – выдача свидетельства.Однако есть и другая проблема, связанная с регистрацией такого большого количества обозначений. Экспертиза товарных знаков в Китае проходит не всегда тщательно: маркетинговые исследования практически не выполняются, поэтому введение в заблуждение покупателей не исключено.

Кроме того, в КНР распространена перепродажа товарных знаков.В целях борьбы с перепродажей власти страны в 2020 году приняли новые поправки в закон о знаках: теперь чтобы зарегистрировать знак, нужна цель – использование обозначения в дальнейшем. Закон требует, чтобы поверенные отказывались от работы, если торговая марка регистрируется без цели использования или нарушает чьи-либо права.Если товарный знак уже зарегистрирован, но нарушает чьи-то права, любой человек может обратиться в Апелляционную комиссию и оспорить регистрацию.

Регистрация торговой марки в Китае

/ /

Что мы предлагаем Регистрация торговой марки позволит Вам минимизировать риски продажи Вашей продукции на территории Китая.

Предлагаем разнообразные программы по регистрации ТМ на территории Китая.

Преимущества для вас Низкая стоимость Минимизация рисков кражи бренда и технологии Поэтапная оплата

  1. для работы на внутреннем рынке Китая;
  2. для оценки стоимости торговой марки с целью внесения ее в уставной фонд;
  3. для заключения лицензионных договоров в отношении прав на торговую марку;
  4. при определения ущерба, нанесенного фальсификацией товаров и услуг;
  5. для осуществления экспорта-импорта отдельных категорий потребительской и промышленной продукции;
  6. для совершения сделки купли-продажи торговой марки;
  7. при совершении сделки купли-продажи предприятия (оценка рыночной стоимости торговой марки может значительно повлиять на стоимость всего предприятия).

Статья 8 Закона КНР «О торговых марках» гласит, что следующие визуально воспринимаемые элементы могут быть предметом заявления о регистрации торговых марок: слова, модели, буквы, числа, трехмерные символы, цветовые комбинации, а также комбинации вышеуказанных элементов. Торговая марка может быть зарегистрирована в Китае в том случае, если она отлична от других и легко различима, не вступает в противоречие с правами, ранее полученными третьим лицом, а также в том случае, если ее регистрация не запрещена Законом КНР «О торговых марках». Следующие символы являются запрещенными и, следовательно, не могут быть зарегистрированы в качестве торговых марок в Китае:

  1. Символы, которые аналогичны специальным наименованиям мест, где расположены правительственные учреждения КНР, или наименования или образы символических зданий;
  2. Символы, которые оказывают неблагоприятное воздействие на социалистическое моральное поведение или оказывают иные нежелательные действия.
  3. Символы, которые являются аналогичными или похожими на наименование Китайской народной республики, национальный флаг, национальную эмблему, военные флаги или военные декоративные флаги КНР, другой страны или межгосударственной или международной организации, если иное не одобрено правительством соответствующей страны или организацией;
  4. Наименования и символы, которые аналогичны или похожи на символы Красного Креста или Красного Полумесяца;
  5. Символы, которые аналогичны или похожи на официальные символы или контрольные отпечатки, которые указывают на выполнение контрольных мероприятий или которые предоставляют гарантии, если не было предоставлено полномочия на иное;
  6. Символы, которые пропагандируют расовую дискриминацию;
  7. Символы, которые представляют завышенные требования или вводят в заблуждение;
  1. В которых практически отсутствует прямое указание качества продукта, основное сырье, функции, вес, количество или иные характеристики;
  2. В которых отсутствуют какие-либо отличительные характеристики.
  3. Которые содержат обобщенное марочное название продукта, графику, или наименование модели;

В Китае действует система «первый, кто подал заявление», которая передает права стороне, первой подавшей заявление о регистрации.

1. Определить может ли торговая марка быть зарегистрирована в Китае Мы по Вашему поручению определяем, может ли торговая марка быть зарегистрирована в соответствии с Законодательством Китая и проводим предварительное исследование в Бюро по регистрации торговых марок относительно того, зарегистрированы ли похожие или идентичные торговые марки.

2. Заполнить форму заявления. Наши специалисты заполняют и предоставляют Вам на подпись заявление о регистрации торговой марки в Китае и доверенность. Необходимо приложить пять черно-белых образцов торговой марки, или один черно-белый и пять цветных.

Размер образца не должен превышать 10×10 см и не меньше 5×5 см. 3. Выбрать класс товаров Китай использует международную классификацию товаров (в соответствии со справочником МКТУ-9). Торговая марка должна быть зарегистрирована, по крайней мере, в соответствие с одним конкретным классом товаров.

Однако лучше регистрировать Вашу торговую марку в классах тех товаров, которые Вы намереваетесь в будущем производить или продавать, или те товары, с которыми у потребителя могут возникнуть вопросы. 4. Выполнить предварительный поиск торговой марки Предварительный поиск торговой марки необходим для того, чтобы исключить возможные ошибки и недоразумения при регистрации торговой марки в Китае на начальном этапе.

5. Подать заявление о предварительной регистрации в соответствии с Международным Договором. Если Заявитель уполномочен пройти предварительную регистрацию в соответствии с Международным Договором или Соглашением, Заявитель должен подготовить соответствующее письмо и прикрепить его к Заявлению о регистрации торговых марок в Китае.

Заявление о предварительной регистрации должно дополняться копией и переводом документа о регистрации иностранной торговой марки. Эти документы должны быть заверены организацией назначенной Госсоветом, которой обычно является зарегистрированная нотариальная контора.

Также Заявителю необходимо одновременно предоставить копию заявления о регистрации торговой марки, предоставленной в той стране, где подписывается заявление (учитывая то, что данный документ необходимо предоставить в течении 3 месяцев после подачи заявления в Китае). Непредставление данных документов в указанный срок будет считаться нарушением регистрационных процедур и повлечет за собой отказ в праве подачи заявления.

Непредставление данных документов в указанный срок будет считаться нарушением регистрационных процедур и повлечет за собой отказ в праве подачи заявления.

6. Предоставление Заявления в SAIC Предоставление Заявления доверенным лицом по регистрации торговой марки в Государственное Торгово-промышленное Управление (SAIC) 7. Проверка документов в Бюро по регистрации торговых марок SAIC Бюро по регистрации торговых марок проведет пересмотр подаваемых документов на регистрацию торговой марки для проверки на наличие полного пакета документов и их соответствия всем предъявляемым при подаче заявления требованиям, а также подтверждения того, что торговая марка отвечает правомочным условиям для проведения регистрации.

8. Предварительное утверждение и официальное опубликование в Бюллетене торговых марок или Отказ в подаче Заявления В случае, если Бюро по регистрации торговых марок в Китае определяет то, что пакет документов полон, и других подобных или идентичных торговых марок ранее не было зарегистрировано, Бюро по регистрации торговых марок дает разрешение на предварительное утверждение и публикует торговую марку в Бюллетене торговых марок. Заявление о регистрации торговой марки может быть опротестовано в течение 3 месяцев. В том случае, если Бюро по регистрации торговых марок принимает решение об отклонении заявления, оно должно в письменной форме уведомить об этом заявителя.

В течение 15 дней с момента получения подобного уведомления, заявитель вправе потребовать пересмотра в административном порядке у Арбитражной комиссии по пересмотру вопросов о торговых марках (TRAB). В том случае, если заявитель не удовлетворен решением TRAB, он может потребовать пересмотра в судебном порядке путем подачи административной жалобы в Народный суд в течение 30 дней с момента получения письменного уведомления о решении TRAB. 9. Регистрация В том случае, если в течение трех месяцев ни одна из сторон не опротестовывает торговую марку, которая получила предварительное утверждение, Бюро по регистрации торговых марок высылает официальное письмо, подтверждающее, что заявление о регистрации торговой марки принято.

Все документы должны быть составлены на китайском языке. Документы, поданные на других языках, отличных от китайского, считаются «не поданными» в Бюро по регистрации торговых марок. Регистрация торговых марок (товарных знаков) в Китае является важной частью ведения бизнеса: для импортеров, для экспортеров, для игроков на внутреннем рынке.
Регистрация торговых марок (товарных знаков) в Китае является важной частью ведения бизнеса: для импортеров, для экспортеров, для игроков на внутреннем рынке. Китай является участником многих международных конвенций по вопросам стандартизации общих процедур и условий международной защиты торговых марок.

Необходимость регистрации торговой марки (товарного знака) продиктована объективной необходимостью защиты прав на торговую марку, с целью ограничения использования знака другими лицами и предотвращения недобросовестной конкуренции.

Любое физическое или юридическое лицо может зарегистрировать на себя Вашу торговую марку (права на которую не оформлены соответствующим образом), присвоив тем самым репутацию вашей фирмы (производимых товаров и оказываемых услуг под Вашим брендом). Новоявленный «собственник» приобретает право ограничить объемы производства истинного владельца торговой марки, привлечь его к гражданской и уголовной ответственности за незаконное использование знака.

Возможна и противоположная ситуация, когда предприятие в своей коммерческой деятельности использует торговую марку, принадлежащую другому лицу или схожую с ней.

В этом случае, предприятие, может быть и неосознанно, рискует стать нарушителем прав законного собственника этой торговой марки со всеми вытекающими последствиями, включая обязанность возместить нанесенный незаконным использованием ущерб. Материальные и моральные издержки, связанные с восстановлением справедливости, могут оказаться несоизмеримо большими, чем затраты, требующиеся для своевременной регистрации торговой марки и получения Свидетельства на нее, что удостоверяет Ваши права законного владельца на торговую марку (товарный знак).

Отправить запрос по стоимости и условиям регистрации торговой марки в Китае можно по ссылке на главной странице нашего сайта в юридический отдел. Возможно, Вас заинтересует.

Регистрация товарного знака (торговой марки) в Китае

В век интернета и цифровых технологий визуализация информации имеет большое значение для успешного развития бизнеса, в том числе и для продвижения определенных товаров на рынке. Привлекательный логотип может заинтересовать потребителя, сформировать в его глазах позитивный образ товара и в конечном счете принести его обладателю немалую прибыль.

Но для получения максимально эффективного результата недостаточно разработать уникальный и продающий образ продукта – важно надежно защитить его от конкурентов.

Действующее гражданское законодательство предоставляет производителям товаров и услуг такую возможность. Главное – вовремя ей воспользоваться.

Почему регистрации в Роспатенте недостаточно для работы в Китае П. 1 ст. 1477 ГК РФ определяет понятие Товарного знака, который представляет собой обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров, предлагаемых потребителям физическими и/или юридическими лицами. Синонимичными (не закрепленными законодательно, но широко используемыми в практической деятельности предприятий) являются понятия «торговая марка», «бренд», «логотип» и пр.

Регистрация позволяет обеспечить правовую защиту средства индивидуализации (графического, символьного, словесного, цифрового или иного), разработанного предприятием с целью продвижения товара на рынке и повышения уровня его узнаваемости среди потребителей. Полномочиями по регистрации Товарных знаков, подлежащих использованию на территории России, обладает организация под названием «Роспатент».

Однако использовать такие Товарные знаки при выходе на международный рынок нельзя – никакой правовой защиты у них не будет. Поэтому при продвижении продукта в среде потребителей в Китае нельзя быть уверенным в том, что конкуренты не используют элементы «раскрученного» бренда при формировании образа собственного товара. Единственным выходом из такой ситуации, позволяющим защитить уникальное обозначение продукта от посягательств извне, становится регистрация Товарного знака в Китае.

Как зарегистрировать Товарный знак в Китае Оформлением и выдачей свидетельств о регистрации, действительных на территории Китая, занимается Ведомство по Товарным знакам Государственного торгово-промышленного управления.

Порядок и правила оформления документов регулируется Законом КНР «О Товарных знаках», а также действующими международными соглашениями, к которым присоединились Китай и Россия.

Чтобы зарегистрировать Товарный знак в Китае, не обязательно быть гражданином этой страны или создавать бизнес на ее территории. Регистрацию Товарного знака может осуществить посредник, имеющий статус патентного поверенного, признанного китайской стороной.

Существует два основных способа регистрации на территории Китая: в соответствии с китайским законодательством и согласно процедуре, установленной Мадридским протоколом. Регистрация Товарного знака по законодательству Китая Процедура регистрации Товарного знака в Китае состоит из следующих основных этапов.

  • Экспертиза регистрируемого Товарного знака. На этой стадии проводится оценка степени его соответствия другим, ранее зарегистрированным средствам индивидуализации. В том случае, если представленный на регистрацию знак схож до степени смешения с уже существующими логотипами, дальнейшая работа с заявкой прекращается.
  • Подача заявки в Патентное ведомство Китая (China Patent and Trademark Office). В ней необходимо указать:
  • Сведения о заявке публикуются в открытых источниках. Если в течение трех месяцев с момента размещения таких сведений ни один владелец уже зарегистрированных Товарных знаков не обращается в Патентное ведомство с возражением против регистрации, рассматриваемый знак вносится в реестр.
  • В течение трех месяцев с момента принятия положительного решения о регистрации уникального обозначения товара его владельцу выдается соответствующее свидетельство.
  • Ф. И. О. заявителя и наименование компании (если регистрируемый знак принадлежит юридическому лицу) на английском и китайском языках;
  • описание регистрируемого логотипа;
  • Проведение формальной экспертизы, в ходе которой оценивается степень соответствия заявки и приложенных к ней документов существующим законодательным требованиям.
  • вид товара или услуги, в отношении которого будет использоваться обозначение (раньше по одной заявке было допустимо регистрировать не более 1 класса МКТУ и 10 подклассов, но в связи с последними изменениями в законодательстве это ограничение было снято, и теперь в одном обращении для одного товара допустимо указывать несколько различных классов).

Общая продолжительность процедуры регистрации составляет не менее года.

В среднем правообладатель получает готовые документы спустя полтора года с момента начала их оформления. Регистрация Товарного знака согласно Мадридскому протоколу Зарегистрировать используемый в Китае Товарный знак можно и через Роспатент.

Получение свидетельства о регистрации осуществляется в следующей последовательности.

  • изображение регистрируемого логотипа, комбинацию используемых в нем цветов, а также перевод всех содержащихся на нем надписей на английский, французский и испанский языки;
  • наименование страны, в которой зарегистрирован Товарный знак;
  • перечень его частей, подлежащих охране;
  • Обладатель уникального логотипа регистрирует его в Роспатенте в соответствии с законодательством России.
  • сведения о заявителе (Ф. И. О. предпринимателя или представителя компании, а также наименование самой компании-разработчика уникального обозначения);
  • описание регистрируемого знака;
  • используемые коды классификации по МКТУ.
  • Заявка на регистрацию на заграничной территории подается во Всемирную организацию по интеллектуальной собственности. В ней необходимо указать следующую информацию:

Заявка должна быть составлена на французском языке.

Пошлины, уплачиваемые предпринимателем в ходе регистрации, поступают на счета Всемирной организации по интеллектуальной собственности.

Размер обязательного платежа устанавливается стороной в Китае, а также внутренними документами международной организации.

Преимущества такого способа регистрации заключаются в следующем:

  1. не нужно изучать требования к процедуре регистрации, устанавливаемые законодательством отдельной выбранной страны.
  2. отсутствует необходимость в привлечении к оформлению бумаг и взаимодействию с регистрационным органом переводчиков и патентных поверенных;

Помощь специалистов при регистрации Товарного знака в Китае Процедура регистрации на территории Китая является довольно сложной и влечет за собой возникновение немалых материальных и временных затрат. Чтобы избежать возникновения проблем в ходе оформления документов и передачи их в регистрационный орган, стоит воспользоваться помощью специалистов. Сотрудники нашего патентного бюро обладают многолетним практическим опытом взаимодействия с международными организациями, занимающимися обработкой заявок на регистрацию Товарных знаков.

Мы выберем оптимальный способ получения свидетельства на право исключительного использования разработанного вами Товарного знака и сделаем все, чтобы процедура оформления документов заняла как можно меньше времени.

Другие услуги компании:

  1. Международная регистрация товарного знака
  2. Регистрация товарного знака в Сингапуре
  1. Патентование изобретений за рубежом

Торговые марки в КНР

В соответствии с физические и юридические лица вправе зарегистрировать торговые марки в отношении товаров, которые производит, изготавливает, перерабатывает, реализует данное лицо, или услуг, которые данное лицо предоставляет. При регистрации торговой марки в КНР необходимо обратиться в Управление по торговым маркам Главного управления промышленно-торговой администрации КНР и в соответствии с законодательством предоставить все необходимые документы, включая заявление на регистрацию.

Для регистрации в качестве торговой марки могут быть использованы текстовые и графические изображения, включая слова, буквы алфавита, числительные, трехмерные изображения, комбинации цветов или сочетания вышеуказанных компонентов.

Кроме того, знак должен иметь отличительные характеристики, позволяющие идентифицировать представляемые им товары и услуги, а также не иметь препятствий для регистрации в виде ранее зарегистрированных торговых марок. Прежде чем приступить к регистрации выбранной товарной марки необходимо оценить ее соответствие критериям охраноспособности, предъявляемым законодательством Китая, в частности, Законом КНР «О торговых марках».

В соответствии с положениями данного закона, регистрация следующих торговых марок запрещена:

  • состоящих только из общепринятого наименования, изображения или обозначения данного товара (общепринятый знак);
  • лишенных отличительных характеристик.
  • непосредственно указывающих только на качество, основные компоненты, использование, вес, количество или иные характеристики товара (описательный знак);

При этом данные знаки могут быть зарегистрированы в качестве торговой марки в случае если они приобрели отличительные характеристики в ходе использования или могут быть использованы для идентификации товаров или услуг. Кроме того, запрещена регистрация следующих торговых марок:

  • идентичных или сходных с наименованием, флагом, эмблемой межправительственной международной организации, за исключением случаев получения согласия данной организации и отсутствия возможности введения общественности в заблуждение относительно принадлежности знака;
  • идентичных или сходных с государственным наименованием, флагом, гербом, флагом вооруженных сил зарубежной страны, за исключением случаев получения согласия правительства данной страны;
  • являющихся ложными или содержащих рекламу товаров или услуг;
  • противоречащих общественной морали, традициям или имеющих какое-либо иное неблагоприятное влияние.
  • идентичных или сходных с государственным наименованием, флагом, гербом, флагом вооруженных сил, наградным военным знаком КНР, а также идентичных наименованию какого-либо места, наименованию или графическому изображению здания, являющегося символом расположения какого-либо ведомства центрального государственного органа;
  • идентичных или сходных с официальной отметкой или оттиском печати, который показывает осуществление контроля или предоставление гарантии, за исключением разрешенных;
  • идентичных или сходных с наименованием или знаками Красного креста или Красного полумесяца;
  • дискриминационных по отношению к какой-либо национальности (этнической группе);

Кроме того, запрещена регистрация в качестве торговых марок географических наименований административно-территориальных образований не ниже уездного уровня или широко известных иностранных географических наименований, за исключением наименований, имеющих дополнительное значение, или используемых в качестве коллективной торговой марки или знака сертификации. В случае если знак является воспроизведением, имитацией или переводом общеизвестной торговой марки, которая не зарегистрирована в КНР, при этом данный знак подается для регистрации в отношении тех же или схожих товаров и услуг, в соответствии с Законом КНР «О торговых марках» данный знак не может быть зарегистрирован в качестве торговой марки и будет запрещен к использованию.

При определении того, является ли торговая марка общеизвестной, учитываются следующие факторы:

  • длительность использования торговой марки;
  • сроки, сфера применения, территория распространения торговой марки;
  • известность торговой марки в соответствующем сегменте общественности;
  • наличие защиты данной торговой марки в качестве общеизвестной.

В случае если торговая марка содержит в себе информацию, указывающую на происхождение товаров из какой-либо географической зоны, при этом фактически товары не имеют отношения к данной территории, такая торговая марка не может быть зарегистрирована и должна быть запрещена к использованию. Однако в случае если торговая марка была ранее зарегистрирована добросовестным владельцем, она может использоваться в дальнейшем.

Перед регистрацией торговой марки обычно проводится предварительная проверка по базе данных Управления по торговым маркам. Основная цель такой проверки состоит в выявлении среди ранее зарегистрированных торговых марок идентичных, сходных до степени смешения.

Кроме того, в базе данных Управления по торговым маркам содержатся сведения о поданных на регистрацию заявках, по которым в данное время ведется экспертиза. Данные заявленные обозначения еще не зарегистрированы в качестве торговых марок, однако наличие среди них идентичных или сходных до смешения тоже может привести к отказу в регистрации. Таким образом, перед подачей документов можно выявить те торговые марки, которые составляют препятствие для регистрации торговой марки предприятия.

Проверка торговой марки рекомендуется для предварительной оценки возможности регистрации торговой марки в связи с наличием препятствий со стороны ранее зарегистрированных ТМ, но при этом является полностью добровольной, а предоставляемая по результатам проверки информация носит только ознакомительный характер, не имеет правовой силы и не является правовым основанием для регистрации торговой марки. При регистрации торговой марки необходимы следующие документы:

  • Копия Свидетельства о праве хозяйственной деятельности (свидетельства о регистрации юридического лица)
  • Графическое изображение торговой марки в шести экземплярах (один экземпляр прикрепляется на оборотной стороне заявления). Изображения должны быть достаточно четкими, размер изображения не может быть менее 5 см или более 10 см. В случае если торговая марка является цветным изображением, предоставляется цветное графическое изображение в шести экземплярах (один из которых прикрепляется на оборотной стороне заявления), а также черно-белое изображение в одном экземпляре.
  • Доверенность, выданная заявителем в адрес агентской структуры.
  • Заявление на регистрацию торговой марки, заверенное основной печатью заявителя.

При регистрации торговой марки заявитель должен указать класс и конкретные товарные группы, на которые будет распространяться защита торговой марки.

Данные классы и товарные группы указываются в соответствии с Международной классификацией товаров и услуг (МКТУ). В настоящее время действует одиннадцатая редакция МКТУ, принятая специальной комиссией Всемирной организации по охране праве интеллектуальной собственности (ВИПО) и вступившая в силу с 1 января 2017 г (ред. от 01.01.2019). Управление по торговым маркам производит уведомление заявителя о необходимости внести дополнительные материалы, отказе или частичном отказе в регистрации, уведомлении о приеме заявления к рассмотрению и получению Свидетельства о регистрации торговой марки по адресу, указанному в Свидетельстве о праве хозяйственной деятельности юридического лица.

В случае если фактический адрес и адрес, указанный в Свидетельстве о праве хозяйственной деятельности, различаются, до подачи заявления на регистрацию торговой марки необходимо оформить внесение соответствующих изменений в Свидетельство о праве хозяйственной деятельности. При изменении адреса в процессе регистрации торговой марки допускается подача заявления об изменении адреса на основании изменений в данном свидетельстве.

В случае отсутствия основания для отказа в регистрации торговой марки Управление по торговым маркам обязано выдать уведомление о приеме заявления к рассмотрению, а также дать публичное объявление.

Публикация объявления о приеме торговой марки к регистрации осуществляется в бюллетене и на сайте Управления по торговым маркам Главного управления Промышленно-торговой администрации для того, чтобы лица, права которых могут быть нарушены регистрацией торговой марки, могли подать протест. В случае отказа в приеме заявления к рассмотрению заявитель вправе обратиться в Экспертную комиссию по торговым маркам Главного управления промышленно-торговой администрации КНР для повторного рассмотрения заявления.
В случае отказа в приеме заявления к рассмотрению заявитель вправе обратиться в Экспертную комиссию по торговым маркам Главного управления промышленно-торговой администрации КНР для повторного рассмотрения заявления. Соответствующие правовые действия должны быть выполнены в течение 15 дней после получения уведомления Управления по торговым маркам об отказе в приеме заявления к рассмотрению.

В соответствии с ст. 21 Норм и правил применения Закона КНР «О торговых марках» в случае если торговая марка может быть зарегистрирована только в отношении части товаров и услуг, Управление по торговым маркам вправе принять заявление о регистрации торговой марки в отношении части товаров.

Управление обязано в письменной форме уведомить заявителя об отказе в регистрации торговой марки на те товары, в отношении которых торговая марка не может быть зарегистрирована, и разъяснить причины своего решения. В течение установленного срока заявитель может отказаться от регистрации торговой марки на часть товаров, разрешенных Управлением по торговым маркам. В таком случае Управление обязано аннулировать результаты предварительного утверждения и прекратить рассмотрение заявления о выдаче Свидетельства о регистрации торговой марки, о чем выдать новое уведомление.

В случае частичного отказа в регистрации торговой марки Управление по торговым маркам направляет соответствующее уведомление заявителю и агентской структуре, при этом уведомление считается доставленным получателю в течение 20 дней с даты его выдачи.

Заявитель должен предпринять соответствующие правовые действия в течение 15 дней с дня получения уведомления; отсутствие действий в предусмотренные сроки считается отказом от своих прав. При отсутствии необходимости предоставления дополнительных материалов и отсутствии препятствий к регистрации срок получения Свидетельства о регистрации торговой марки составляет около 2 лет.

Срок действия Свидетельства о регистрации торговой марки составляет 10 лет. Отсчет срока начинается с дня утверждения и выдачи свидетельства.

В случае необходимости продления Свидетельства необходимо за 6 месяцев до истечения срока действия подать заявление на продление регистрации торговой марки. Если заявитель не смог подать заявление в установленный срок, допускается подача заявления о продлении срока действия Свидетельства о регистрации торговой марки в течение 6 месяцев после истечения срока действия, однако при этом необходимо дополнительно уплатить государственную пошлину за продление регистрации в расширенный срок. Если заявитель не осуществляет подачу заявления в расширенный срок, Управление по торговым маркам аннулирует Свидетельство о регистрации торговой марки.

После этого прежний правообладатель может восстановить права в отношении торговой марки только путем повторной подачи заявления на регистрацию в общем порядке.

Проблема защиты прав интеллектуальной собственности в Китае насчитывает уже более ста лет. Первое упоминание торговой марки в современном понимании этого термина в Китае относится к 1902 г., когда был между Цинской Империей и Британской Империей был заключен «Обновленный договор о торговле и навигации» (известный по имени английского представителя как «Договор Маккея»).
Первое упоминание торговой марки в современном понимании этого термина в Китае относится к 1902 г., когда был между Цинской Империей и Британской Империей был заключен «Обновленный договор о торговле и навигации» (известный по имени английского представителя как «Договор Маккея»).

В соответствии с данным договором стороны обязались «осуществлять взаимную защиту торговых марок».

При этом сложно сказать, насколько мог выполняться данный договор Китае, поскольку самого понятия торговой марки в китайском законодательстве на тот момент не было. Понятие торговой марки shangbiao появилось на два года позже, в

«Уставе регистрации торговых марок (для пробного использования)»

, составленном в 1904 г.

Генеральным инспектором Императорской китайской морской таможни Великой Цин Робертом Хартом для цинского правительства. Данный документ впервые устанавливал в Китае санкции за нарушение прав на зарегистрированные торговые марки в виде штрафа и тюремного заключения. Однако применение положений данного нормативно-правового акта в условиях Китая того времени было крайне затруднено или практически невыполнимо.

В дальнейшем в КНР неоднократно принимались законы, устанавливающие защиты торговых марок, однако современная система защиты прав интеллектуальной собственности в КНР складывается с начала 80-х годов. После открытия экономики для частной предпринимательской деятельности и зарубежного капитала защита прав интеллектуальной собственности стала необходимой, в результате чего в КНР были приняты соответствующие законы, в частности, Закон КНР «О торговых марках» (1982 г.).

В настоящее время действует Закон КНР «О торговых марках» 2013 г. Другим нормативно-правовым актом, представляющим важное значение в защите исключительных прав на торговые марки, являются Нормы и правила

«О таможенной защите прав интеллектуальной собственности»

от 19.03.2018. Несмотря на часто звучащие упреки из-за рубежа, в КНР в настоящее время создана система защиты зарегистрированных торговых марок, которая позволяет быстро и эффективно вести борьбу с производством контрафактной продукции на территории страны.

Двумя основными составляющими данной системы является защита прав интеллектуальной собственности при экспорте продукции и использование системы управлений Промышленно-торговой администрации.

Защита прав интеллектуальной собственности при экспорте осуществляется в соответствии с Нормами и правилами

«О таможенной защите прав интеллектуальной собственности»

. В соответствии с ст. 12 данных Норм и правил правообладатель вправе обратиться в таможенные органы с заявлением о задержании экспорта или импорта продукции, которая может являться контрафактной и нарушать права данного правообладателя.

После задержания данных товаров проводится установление наличия или отсутствия нарушения прав интеллектуальной собственности; в случае признания продукции контрафактной данная продукция должна быть конфискована таможенными органами; при наличии состава преступления материалы дела передаются в органы общественной безопасности. Кроме того, в случае если таможенные органы самостоятельно обнаружат потенциальное нарушение прав интеллектуальной собственности при экспорте и импорте, они должны незамедлительно уведомить правообладателя.

Для того, чтобы таможенные органы могли самостоятельно отслеживать факты нарушения прав интеллектуальной собственности, в КНР существует порядок регистрации указываемых прав на таможне с целью предотвращения экспорта контрафактной продукции. Предоставив необходимые документы, правообладатель может получить возможность защиты своих прав таможней на срок до 10 лет. В пределах КНР отслеживание или борьбу с контрафактной продукцией осуществляют органы Промышленно-торговой администрации.

В случае если правообладателю или заинтересованному лицу стало известно о нарушении своих прав в отношении торговой марки, то он вправе проинформировать или подать жалобу в управление Промышленно-торговой администрации не ниже уездного уровня по месту нарушения прав. Дополнительным плюсом Промышленно-торговой администрации является широкое распространение сети управлений данной структуры на местах, включающей управления, подразделения, рабочие станции и передвижные рабочие станции, которые осуществляют проверку фактов нарушения прав интеллектуальной собственности на местах и контролируют выполнение принятых управлением решений.

Например, на территории г. Пекин существуют около 700 фиксированных рабочих станций, 300 сетевых групп и 58 передвижных рабочих станций Промышленно-торговой администрации, которые действуют во всех районах Пекина, включая отдаленные горные территории и рекреационные зоны.

Особенностями разбирательства посредством управления Промышленно-торговой администрации является скорость проведения и простота процедуры.

В случае наличия факта нарушения прав интеллектуальной собственности управление обязано вынести предписание о прекращении нарушения прав, конфисковать и уничтожить контрафактную продукцию, а также наложить административное взыскание на нарушителя при наличии состава преступления материалы дела передаются в органы общественной безопасности. Однако органы Промышленно-торговой администрации могут установить сумму компенсации, подлежащей к взысканию с нарушителя в пользу правообладателя, только в порядке согласования между сторонами, поэтому для получения компенсации необходимо обратиться в народный суд. В целом, проведение разбирательства посредством управления Промышленно-торговой администрации наиболее эффективно для скорейшего предотвращения или ликвидации угрозы дальнейшего распространения контрафактной продукции, а проведение судебного разбирательства – для получения достаточной суммы компенсации в случае нанесения уже значительного ущерба правам интеллектуальной собственности.

В сочетании с защитой прав интеллектуальной собственности при экспорте и импорте продукции и постоянном мониторинге они позволяют практически полностью ликвидировать угрозу производства и распространения контрафактной продукции внутри КНР и за ее пределами. Подробный порядок защиты прав на торговые марки описан в главе VII Защита исключительных прав на торговые марки Закона КНР «О торговых марках», опубликованной на сайте chinalawinfo.ru. Поэтому для иностранного правообладателя главной проблемой является вовсе не отсутствие в Китае возможности для защиты прав в отношении торговой марки, а скорее недобросовестная регистрация торговой марки китайским контрагентом.

Поскольку в соответствии с китайским законодательством торговая марка, зарегистрированная китайским контрагентом , будет считаться законно зарегистрированной, он сможет легко саботировать производство продукции, на которую распространяется защита данной торговой марки, при помощи все тех же защитных мер, описанных выше.

Также как и в России, в Китае приоритетом на регистрацию той или иной торговой марки пользуется лицо, первым подавшее заявку на регистрацию данной торговой марки. Исключение составляют только случаи, когда данная торговая марка является общеизвестной и на нее распространяется защита в соответствии с положениями Парижской конвенции по охране Промышленной собственности. При этом на признание торговой марки общеизвестной не влияет степень ее известности за пределами КНР, поскольку, по мнению Верховного Народного суда КНР под общеизвестной торговой маркой понимается торговая марка, известная соответствующей части общественности на территории КНР (ст.

1 Разъяснения Верховного Народного суда КНР

«О некоторых вопросах применения законодательства при рассмотрении гражданских споров касательно защиты общеизвестных торговых марок»

№3[2009] от 22.04.2009. Поэтому можно сказать, что лучшим способом защиты прав интеллектуальной собственности в КНР является регистрация торговой марки в Китае.


prinyatie-nasledstva.ru © 2021
Наверх